10David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. Now, Lord, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.”
10Now David’s heart 24:10 Lit strucktroubled him after he had counted the people. So David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. But now, Lord, please 24:10 Lit allow to passoverlook the guilt of Your servant, for I have acted very foolishly.”
10Now David’s heart troubled him after he had numbered the people. So David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. But now, O Lord, please take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
10But David’s heart (conscience) troubled him after he had counted the people. David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. But now, O Lord, please take away the sin of Your servant, for I have acted very foolishly.”
10After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O Lord, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
10David felt sorry that he had counted the fighting men. So he said to the Lord, “I committed a great sin when I counted Judah and Israel’s men. Lord, I beg you to take away my guilt. I’ve done a very foolish thing.”