New International Version (NIV)
6They went into the inner part of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rekab and his brother Baanah slipped away.
2 Samuel 4:6
2 Samuel 4:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
64:6 Lit And here theyAnd they came to the interior of the house as if 4:6 Lit takers of wheatto get wheat, and they struck him in the belly; and Rechab and his brother Baanah escaped.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6They came to the middle of the house as if to get wheat, and they struck him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped.
Amplified Bible (AMP)
6They came into the interior of the house as if to get wheat [for the soldiers], and they struck him in the stomach. Then Rechab and Baanah his brother escaped [unnoticed].
Berean Standard Bible (BSB)
6They entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Rekab and his brother Baanah went into the inside part of the house. They acted as if they were going to get some wheat. Instead, they stabbed Ish-Bosheth in the stomach. Then they slipped away.