New International Version (NIV)
15while he and all Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of trumpets.
2 Samuel 6:15
2 Samuel 6:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with joyful shouting and the sound of the trumpet.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouting and the sound of the trumpet.
Amplified Bible (AMP)
15So David and all the house of Israel were bringing the ark of the Lord up [to the City of David] with shouts [of joy] and with the sound of the trumpet.
Berean Standard Bible (BSB)
15while he and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and the sounding of the ram’s horn.
New International Reader’s Version (NIrV)
15He did it while he was bringing up the ark of the Lord. The whole community of Israel helped him bring it up. They shouted. They blew trumpets.