2He and all his men went to Baalah6:2 That is, Kiriath Jearim (see 1 Chron. 13:6) in Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name,6:2 Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have the Name. the name of the Lord Almighty, who is enthroned between the cherubim on the ark.
2And David 6:2 Lit arose and wentdeparted from 6:2 I.e., Kiriath-jearimBaale-judah, with all the people who were with him, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the Lord of armies who is 6:2 Lit sittingenthroned above the cherubim.
2And David arose and went with all the people who were with him to Baale-judah, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the Lord of hosts who is enthroned above the cherubim.
2And David arose and went with all those who were with him to Baale-judah [Kiriath-jearim], to bring up from there [to Jerusalem] the ark of God which is called by the Name—the very Name of the Lord of hosts, who dwells enthroned above the cherubim.
2And he and all his troops set out for Baale of Judah6:2 That is, Kiriath-jearim; see 1 Chronicles 13:6. to bring up from there the ark of God, which is called by the Name—6:2 Hebrew; LXX and Vulgate do not include the Name— the name of the Lord of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
2He and all his men went to Baalah in Judah. They wanted to bring the ark of God up to Jerusalem from there. The ark is named after the Lord. He is the Lord who rules over all. He sits on his throne between the cherubim that are on the ark.