New International Version (NIV)
2he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
2 Samuel 7:2
2 Samuel 7:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2that the king said to Nathan the prophet, “See now, I live in a house of cedar, but the ark of God remains within the tent.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2that the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within tent curtains.”
Amplified Bible (AMP)
2the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within tent curtains.”
Berean Standard Bible (BSB)
2he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
New International Reader’s Version (NIrV)
2Then the king spoke to Nathan the prophet. He said, “Here I am, living in a house that has beautiful cedar walls. But the ark of God remains in a tent.”