New International Version (NIV)
21For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.
2 Samuel 7:21
2 Samuel 7:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21For the sake of Your word, and according to Your heart, You have done all this greatness, to let Your servant know.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21For the sake of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness to let Your servant know.
Amplified Bible (AMP)
21Because of Your word (promise), and in accordance with Your own heart, You have done all these great and astounding things to let Your servant know (understand).
Berean Standard Bible (BSB)
21For the sake of Your word and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and revealed it to Your servant.
New International Reader’s Version (NIrV)
21You have done a wonderful thing. You have made it known to me. You have done it because that’s what you said you would do. It’s exactly what you wanted to do for me.