New International Version (NIV)
29Now be pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, Sovereign Lord, have spoken, and with your blessing the house of your servant will be blessed forever.”
2 Samuel 7:29
2 Samuel 7:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29And now, may 7:29 Lit You be resolved and blessit please You to bless the house of Your servant, so that it may continue forever before You. For You, Lord God, have spoken; and 7:29 Lit fromwith Your blessing may the house of Your servant be blessed forever.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord God, have spoken; and with Your blessing may the house of Your servant be blessed forever.”
Amplified Bible (AMP)
29Therefore now, may it please You to bless the house (royal dynasty) of Your servant, so that it may continue forever before You; for You, O Lord God, have spoken it, and with Your blessing may the house of Your servant be blessed forever.”
Berean Standard Bible (BSB)
29Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken, and with Your blessing the house of Your servant will be blessed forever.”
New International Reader’s Version (NIrV)
29Now please bless my royal house. Then it will continue forever in your sight. Lord and King, you have spoken. Because you have given my royal house your blessing, it will be blessed forever.”