New International Version (NIV)
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,
2 Timothy 1:1
2 Timothy 1:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,
Amplified Bible (AMP)
1Paul, an apostle (special messenger, personally chosen representative) of Christ Jesus (the Messiah, the Anointed) by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus,
Berean Standard Bible (BSB)
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,
American Standard Version (ASV)
1Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
Geneva Bible (GNV)
1Paul an Apostle of Iesus Christ, by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Iesus,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
New International Reader’s Version (NIrV)
1I, Paul, am writing this letter. I am an apostle of Christ Jesus just as God planned. He sent me to tell about the promise of life found in Christ Jesus.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1This letter is from me, Paul. God chose me to be an apostle of Christ Jesus. God sent me to tell people about the true life that he has promised us. We receive this life when we belong to Christ Jesus.
Literal Standard Version (LSV)
1Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, according to a promise of life that [is] in Christ Jesus,