BibleHearthNew International Version (NIV)
9After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.
Acts 1:9
Acts 1:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9And after He had said these things, He was lifted up while they were watching, and a cloud took Him up, out of their sight.
Amplified Bible (AMP)
9And after He said these things, He was caught up as they looked on, and a cloud took Him up out of their sight.
Berean Standard Bible (BSB)
9After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
American Standard Version (ASV)
9And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Geneva Bible (GNV)
9And when he had spoken these things, while they behelde, he was taken vp: for a cloude tooke him vp out of their sight.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
New International Reader’s Version (NIrV)
9After Jesus said this, he was taken up to heaven. The apostles watched until a cloud hid him from their sight.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9When Jesus had finished speaking to his apostles, God took him up to heaven. The apostles watched Jesus while he went up. Then a cloud hid him and they could not see him any more.
Literal Standard Version (LSV)
9And having said these things—they beholding—He was taken up, and a cloud received Him up from their sight;