New International Version (NIV)
45The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.
Acts 10:45
Acts 10:45 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
45All the 10:45 Lit believers from the circumcisionJewish believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had also been poured out on the Gentiles.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
45All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
Amplified Bible (AMP)
45All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
Berean Standard Bible (BSB)
45All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
New International Reader’s Version (NIrV)
45Some Jewish believers had come with Peter. They were amazed because the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.