New International Version (NIV)
47“Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have.”
Acts 10:47
Acts 10:47 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
47“Surely no one can refuse the water for these to be baptized, who have received the Holy Spirit just as we did, can he?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
47“Surely no one can refuse the water for these to be baptized who have received the Holy Spirit just as we did, can he?”
Amplified Bible (AMP)
47“Can anyone refuse water for these people to be baptized, since they have received the Holy Spirit just as we did?”
Berean Standard Bible (BSB)
47“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
New International Reader’s Version (NIrV)
47“Surely no one can keep these people from being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have.”