New International Version (NIV)
14Simon has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.
Acts 15:14
Acts 15:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Simeon has described how God first concerned Himself about taking a people for His name from among the Gentiles.
Amplified Bible (AMP)
14Simeon (Simon Peter) has described how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name [to honor Him and be identified with Him].
Berean Standard Bible (BSB)
14Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own.
American Standard Version (ASV)
14Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Geneva Bible (GNV)
14Simeon hath declared, howe God first did visite the Gentiles, to take of them a people vnto his Name.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14Simeon has reported how God first visited the nations to take out of them a people for his name.
New International Reader’s Version (NIrV)
14Simon Peter has explained to us what God has now done. He has chosen some of the Gentiles to be among his very own people.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14Simon Peter has just described to us what happened first with the Gentile believers. He explained how God chose some of them to belong to him as his own people.
Literal Standard Version (LSV)
14Simeon expounded how at first God looked on [us] to take a people out of [the] nations for His Name,