New International Version (NIV)
14Simon15:14 Greek Simeon, a variant of Simon; that is, Peter has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.
Acts 15:14
Acts 15:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Simeon has described how God first concerned Himself about taking a people for His name from among the Gentiles.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name.
Amplified Bible (AMP)
1415:14 This Greek transliteration of Peter’s Hebrew name is also used in 2 Pet 1:1.Simeon (Simon Peter) has described how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name [to honor Him and be identified with Him].
Berean Standard Bible (BSB)
14Simon15:14 Greek Simeon, a variant of Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own.
New International Reader’s Version (NIrV)
14Simon Peter has explained to us what God has now done. He has chosen some of the Gentiles to be among his very own people.