New International Version (NIV)
16“ ‘After this I will return
and rebuild David’s fallen tent.
Its ruins I will rebuild,
and I will restore it,
Acts 15:16
Acts 15:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16‘After these things I will return,
And I will rebuild the fallen tabernacle of David,
And I will rebuild its ruins,
And I will restore it,
Amplified Bible (AMP)
16‘After these things I will return,
And I will rebuild the tent of David which has fallen;
I will rebuild its ruins,
And I will restore it,
Berean Standard Bible (BSB)
16‘After this I will return and rebuild
the fallen tent of David.
Its ruins I will rebuild,
and I will restore it,
American Standard Version (ASV)
16After these things I will return,
And I will build again the tabernacle of David, which is fallen;
And I will build again the ruins thereof,
And I will set it up:
Geneva Bible (GNV)
16After this I will returne, and will builde againe the tabernacle of Dauid, which is fallen downe, and the ruines thereof will I build againe, and I will set it vp,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16‘After these things I will return.
I will again build the tabernacle of David, which has fallen.
I will again build its ruins.
I will set it up
New International Reader’s Version (NIrV)
16“ ‘After this I will return
and set up again David’s fallen tent.
I will rebuild what was destroyed.
I will make it what it used to be.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16The Lord God said,
“Later I will return.
At that time I will make David's kingdom strong again.
It has become like a house that has fallen down,
but I will build it again so that it is strong.
Literal Standard Version (LSV)
16After these things I will return, || And I will rebuild the dwelling place of David that has fallen down, || And I will rebuild its ruins, || And will set it upright—