New International Version (NIV)
19“It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
Acts 15:19
Acts 15:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Therefore, it is my judgment that we do not cause trouble for those from the Gentiles who are turning to God,
Amplified Bible (AMP)
19Therefore it is my judgment that we do not trouble and make it difficult for those who are turning to God among the Gentiles [by putting obstacles in their way],
Berean Standard Bible (BSB)
19It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.
American Standard Version (ASV)
19Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;
Geneva Bible (GNV)
19Wherefore my sentence is, that we trouble not them of the Gentiles that are turned to God,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God,
New International Reader’s Version (NIrV)
19“Now here is my decision. We should not make it hard for the Gentiles who are turning to God.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19James then said, ‘So this is what I have decided about this problem. Many Gentiles are now turning to God as believers. We should not make it difficult for them.
Literal Standard Version (LSV)
19For this reason I judge: not to trouble those who turn back to God from the nations,