Acts 18:15

15But since it involves questions about words and names and your own law—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”

15but if there are questions about teaching and persons and your own law, see to it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters.”

15but since it is merely a question [of doctrine within your religion] about words and names and your own law, see to it yourselves; I am unwilling to judge these matters.”

15But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”

15but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.

15But if it bee a question of woordes, and names, and of your Lawe, looke yee to it your selues: for I will be no iudge of those things.

15but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

15But this is about your own law. It is a question of words and names. Settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”

15But you are arguing about words and names and your own Jewish law. So you yourselves must decide what to do about it. I will not be a judge to decide about these things.’

15but if it is a question concerning words and names, and of your law, look [to it] yourselves, for I do not intend to be a judge of these things,”