New International Version (NIV)
26He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.
Acts 18:26
Acts 18:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26and 18:26 Lit this manhe began speaking boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained the way of God more accurately to him.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26and he began to speak out boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.
Amplified Bible (AMP)
26and he began to speak boldly and fearlessly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained more accurately to him the way of God [and the full story of the life of Christ].
Berean Standard Bible (BSB)
26And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.
New International Reader’s Version (NIrV)
26He began to speak boldly in the synagogue. Priscilla and Aquila heard him. So they invited him to their home. There they gave him a better understanding of the way of God.