Acts 18:6

Acts 18:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”

Read Acts 18 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

6But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them, “Your blood is on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles.”

Read Acts 18 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

6But since the Jews kept resisting and opposing him, and blaspheming [God], he shook out his robe and said to them, “Your blood (damnation) be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.” [Acts 13:46]

Read Acts 18 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

6But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”

Read Acts 18 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

6And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Read Acts 18 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

6And when they resisted and blasphemed, he shooke his raiment, and saide vnto them, Your blood be vpon your owne head: I am cleane: from henceforth will I goe vnto the Gentiles.

Read Acts 18 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

6When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”

Read Acts 18 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

6But they opposed Paul. They treated him badly. So he shook out his clothes in protest. Then he said to them, “God’s judgment against you will be your own fault! Don’t blame me for it! From now on I will go to the Gentiles.”

Read Acts 18 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

6The Jews did not agree with Paul and they insulted him. So he shook the dirt off his clothes at them. He said to them, ‘If God punishes you, then you have caused it to happen. It will not be because of me. Now I will go to the Gentiles and I will teach them God's message.’

Read Acts 18 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

6and on their resisting and slandering, having shaken [his] garments, he said to them, “Your blood [is] on your head—I am clean; from now on I will go on to the nations.”

Read Acts 18 in LSV · About the LSV