27There is danger not only that our trade will lose its good name, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited; and the goddess herself, who is worshiped throughout the province of Asia and the world, will be robbed of her divine majesty.”
27Not only is there danger that this trade of ours will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess 19:27 Lat DianaArtemis will be regarded as worthless, and that she whom all of 19:27 See note v 22Asia and the 19:27 Lit the inhabited earthworld worship will even be dethroned from her magnificence.”
27Not only is there danger that this trade of ours fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis be regarded as worthless and that she whom all of Asia and the world worship will even be dethroned from her magnificence.”
27Not only is there danger that this trade of ours will be discredited, but also that the [magnificent] 19:27 The temple of Artemis at Ephesus served as the primary center of worship for her followers.temple of the great goddess 19:27 Lat Diana in Roman mythology.Artemis will be discredited, and that she whom all Asia and the world worship will even be dethroned and lose her glorious magnificence.”
27There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed — she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”
27Our work is in danger of losing its good name. People’s faith in the temple of the great goddess Artemis will be weakened. Now she is worshiped all over Asia Minor and the whole world. But soon she will be robbed of her greatness.”