9But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way. So Paul left them. He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus.
9But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of 19:9 See John 14:6the Way before the 19:9 Lit multitudepeople, he withdrew from them and took the disciples away with him, and had discussions daily in the school of Tyrannus.
9But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
9But when some were becoming hardened and disobedient [to the word of God], discrediting and speaking evil of 19:9 See John 14:6.the Way (Jesus, Christianity) before the congregation, Paul left them, taking the disciples with him, and went on holding 19:9 One Greek manuscript says Paul used the lecture hall from 11:00 a.m. until 4:00 p.m.daily discussions in the lecture hall of Tyrannus [instead of in the synagogue].
9But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
9But some of them wouldn’t listen. They refused to believe. In public they said evil things about the Way of Jesus. So Paul left them. He took the believers with him. Each day he talked with people in the lecture hall of Tyrannus.