New International Version (NIV)
1When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Acts 2:1
Acts 2:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1When the day of Pentecost 2:1 Lit was being fulfilledhad come, they were all together in one place.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
Amplified Bible (AMP)
1When the day of 2:1 Pentecost (Feast of Weeks) was observed at the time of the grain harvest and the offering of the first fruits, and was one of the three great annual Jewish festivals, along with Passover and the Feast of Tabernacles (Booths). Just as Jesus’ sacrifice was the fulfillment of Passover, the coming of the Holy Spirit was the fulfillment of Pentecost.Pentecost had come, they were all together in one place,
Berean Standard Bible (BSB)
1When the day of Pentecost2:1 That is, Shavuot, the late spring feast of pilgrimage to Jerusalem; it is also known as the Feast of Harvest(see Exodus 23:16) or the Feast of Weeks(see Exodus 34:22). came, they were all together in one place.
New International Reader’s Version (NIrV)
1When the day of Pentecost came, all the believers gathered in one place.