New International Version (NIV)
17“ ‘In the last days, God says,
I will pour out my Spirit on all people.
Your sons and daughters will prophesy,
your young men will see visions,
your old men will dream dreams.
Acts 2:17
Acts 2:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17‘And it shall be in the last days,’ God says,
‘That I will pour out My Spirit on all mankind;
And your sons and your daughters will prophesy,
And your young men will see visions,
And your old men will have dreams;
Amplified Bible (AMP)
17‘And it shall be in the last days,’ says God,
‘That I will pour out My Spirit upon all mankind;
And your sons and your daughters shall prophesy,
And your young men shall see [divinely prompted] visions,
And your old men shall dream [divinely prompted] dreams;
Berean Standard Bible (BSB)
17‘In the last days, God says,
I will pour out My Spirit on all people.
Your sons and daughters will prophesy,
your young men will see visions,
your old men will dream dreams.
American Standard Version (ASV)
17And it shall be in the last days, saith God,
I will pour forth of my Spirit upon all flesh:
And your sons and your daughters shall prophesy,
And your young men shall see visions,
And your old men shall dream dreams:
Geneva Bible (GNV)
17And it shalbe in the last daies, saith God, I wil powre out of my Spirite vpon al flesh, and your sonnes, and your daughters shall prophecie, and your yong men shall see visions, and your old men shall dreame dreames.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
17‘It will be in the last days, says God,
that I will pour out my Spirit on all flesh.
Your sons and your daughters will prophesy.
Your young men will see visions.
Your old men will dream dreams.
New International Reader’s Version (NIrV)
17He said,
“ ‘In the last days, God says,
I will pour out my Holy Spirit on all people.
Your sons and daughters will prophesy.
Your young men will see visions.
Your old men will have dreams.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
17God says “This is what I will do in the last days.
I will give my Spirit to all people.
Your sons and daughters will speak my message to people.
Your young men will see visions.
Your old men will see things in their dreams.
Literal Standard Version (LSV)
17And it will be in the last days, says God, || I will pour out of My Spirit on all flesh, || And your sons and your daughters will prophesy, || And your young men will see visions, || And your old men will dream dreams;