New International Version (NIV)
29(They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple.)
Acts 21:29
Acts 21:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they thought that Paul had brought him into the temple.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
Amplified Bible (AMP)
29For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul, and they assumed that he had brought the man into the temple [beyond the court of the Gentiles].
Berean Standard Bible (BSB)
29For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.
New International Reader’s Version (NIrV)
29They said this because they had seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul. They thought Paul had brought him into the temple.