New International Version (NIV)
37As the soldiers were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?”
“Do you speak Greek?” he replied.
Acts 21:37
Acts 21:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37As Paul was about to be brought into the barracks, he *said to the commander, “May I say something to you?” And he said, “Do you know Greek?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commander, “May I say something to you?” And he *said, “Do you know Greek?
Amplified Bible (AMP)
37Just as Paul was about to be taken into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” And the man replied, “Do you know Greek?
Berean Standard Bible (BSB)
37As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?”
“Do you speak Greek?” he replied.
New International Reader’s Version (NIrV)
37The soldiers were about to take Paul into the fort. Then he asked the commander, “May I say something to you?”
“Do you speak Greek?” he replied.