New International Version (NIV)
14They went to the chief priests and the elders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
Acts 23:14
Acts 23:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14They came to the chief priests and the elders and said, “We have put ourselves under an 23:14 See note 2 v 12oath to taste nothing until we have killed Paul.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14They came to the chief priests and the elders and said, “We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.
Amplified Bible (AMP)
14They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves under a solemn oath not to taste anything [neither food nor drink] until we have killed Paul.
Berean Standard Bible (BSB)
14They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
New International Reader’s Version (NIrV)
14They went to the chief priests and the elders. They said, “We have made a special promise to God. We will not eat anything until we have killed Paul.