New International Version (NIV)
29I found that the accusation had to do with questions about their law, but there was no charge against him that deserved death or imprisonment.
Acts 23:29
Acts 23:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29and I found that he was being accused regarding questions in their Law, but 23:29 Lit had no charge ofwas not charged with anything deserving death or 23:29 Lit bondsimprisonment.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29and I found him to be accused over questions about their Law, but under no accusation deserving death or imprisonment.
Amplified Bible (AMP)
29and I discovered that he was accused in regard to questions and issues in their Law, but [he was] under no accusation that would call for the penalty of death or [even] for imprisonment.
Berean Standard Bible (BSB)
29I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.
New International Reader’s Version (NIrV)
29I found out that the charge against him was based on questions about their law. But there was no charge against him worthy of death or prison.