Acts 24:2

Acts 24:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2When Paul was called in, Tertullus presented his case before Felix: “We have enjoyed a long period of peace under you, and your foresight has brought about reforms in this nation.

Read Acts 24 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

2After Paul had been summoned, Tertullus began accusing him, saying to the governor,

“Since we have attained great peace through you, and since reforms are being carried out for this nation by your foresight,

Read Acts 24 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

2After Paul had been summoned, Tertullus began the complaint [against him], saying to the governor:

“Since through you we have attained great peace, and since by your foresight reforms are being carried out for this nation,

Read Acts 24 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

2When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation.

Read Acts 24 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

2And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying,

Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by thy providence evils are corrected for this nation,

Read Acts 24 in ASV · About the ASV

2And when he was called foorth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that we haue obtained great quietnesse through thee, and that many worthy things are done vnto this nation through thy prouidence,

Read Acts 24 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

2When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,

Read Acts 24 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

2So Paul was called in. Tertullus began to bring the charges against Paul. He said to Felix, “We have enjoyed a long time of peace while you have been ruling. You are a wise leader. You have made this a better nation.

Read Acts 24 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

2Felix told a soldier to bring Paul to the meeting.

Then Tertullus began to accuse Paul. He said to Felix, ‘Sir, you have ruled us well for many years. Because of you, our country has had no wars for a long time. You have made new laws that are good for our country. You have thought well about how you should lead us.

Read Acts 24 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

2and he having been called, Tertullus began to accuse [him], saying, “Enjoying much peace through you, and worthy deeds being done to this nation through your forethought,

Read Acts 24 in LSV · About the LSV