New International Version (NIV)
21But when Paul made his appeal to be held over for the Emperor’s decision, I ordered him held until I could send him to Caesar.”
Acts 25:21
Acts 25:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21But when Paul appealed to be held in custody for 25:21 Lit the Augustus’ (in this case Nero)the Emperor’s decision, I ordered that he be kept in custody until I send him to Caesar.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21But when Paul appealed to be held in custody for Lit the Augustus’s (in this case Nero)the Emperor’s decision, I ordered him to be kept in custody until I send him to Caesar.”
Amplified Bible (AMP)
21But when Paul appealed to be held in custody for a decision by the Emperor [Nero], I ordered him to be kept in custody until I could send him to Caesar.”
Berean Standard Bible (BSB)
21But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
New International Reader’s Version (NIrV)
21But Paul made an appeal to have the Emperor decide his case. So I ordered him to be held until I could send him to Caesar.”