23The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high-ranking military officers and the prominent men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in.
23So, on the next day when Agrippa and Bernice came amid great pomp and entered the auditorium, 25:23 Lit and withaccompanied by the commanders and the prominent men of the city, at the command of Festus, Paul was brought before them.
23So, on the next day when Agrippa came together with Bernice amid great pomp, and entered the auditorium Lit and withaccompanied by the commanders and the prominent men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.
23So the next day Agrippa and [his sister] Bernice came with great pageantry, and they went into the auditorium accompanied by the military commanders and the prominent men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in.
23 The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in.
23The next day Agrippa and Bernice arrived. They were treated like very important people. They entered the courtroom. The most important military officers and the leading men of the city came with them. When Festus gave the command, Paul was brought in.