New International Version (NIV)
18to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’
Acts 26:18
Acts 26:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18to open their eyes so that they may turn from darkness to light, and from the 26:18 Or dominionpower of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.’
Amplified Bible (AMP)
18to open their [spiritual] eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness and release from their sins and an inheritance among those who have been sanctified (set apart, made holy) by faith in Me.’ [Is 42:7, 16]
Berean Standard Bible (BSB)
18to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
New International Reader’s Version (NIrV)
18to open their eyes. I want you to turn them from darkness to light. I want you to turn them from Satan’s power to God. I want their sins to be forgiven. They will be forgiven when they believe in me. They will have their place among God’s people.’