New International Version (NIV)
14You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
Acts 3:14
Acts 3:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14But you disowned the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
Amplified Bible (AMP)
14But you disowned and denied the Holy and Righteous One and asked for [the pardon of] a murderer to be granted to you.
Berean Standard Bible (BSB)
14You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
American Standard Version (ASV)
14But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
Geneva Bible (GNV)
14But ye denied the Holy one and the Iust, and desired a murtherer to be giuen you,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
New International Reader’s Version (NIrV)
14You spoke against the Holy and Blameless One. You asked for a murderer to be set free instead.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14Jesus was God's Holy One who always did what was right. But you did not accept him. You told Pilate to let another man go free instead of Jesus. That man was in prison because he had killed people.
Literal Standard Version (LSV)
14and you denied the Holy and Righteous One, and desired a man—a murderer—to be granted to you,