New International Version (NIV)
23“We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
Acts 5:23
Acts 5:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23saying, “We found the prison locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23saying, “We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside.”
Amplified Bible (AMP)
23“We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened [the doors], we found no one inside.”
Berean Standard Bible (BSB)
23“We found the jail securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
The Apostles before the Sanhedrin
New International Reader’s Version (NIrV)
23“We found the jail locked up tight,” they said. “The guards were standing at the doors. But when we opened the doors, we didn’t find anyone inside.”