Acts 8:33

Acts 8:33 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

33In his humiliation he was deprived of justice.

Who can speak of his descendants?

For his life was taken from the earth.”

33“In humiliation His justice was taken away;

Who will describe His generation?

For His life is taken away from the earth.”

33“In humiliation His judgment was taken away [justice was denied Him].

Who will describe His generation?

For His life is taken from the earth.” [Is 53:7, 8]

33In His humiliation He was deprived of justice.

Who can recount His descendants?

For His life was removed from the earth.”

33In his humiliation his judgment was taken away:

His generation who shall declare?

For his life is taken from the earth.

33In his humilitie his iudgement hath bene exalted: but who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

33In his humiliation, his judgment was taken away.

Who will declare His generation?

For his life is taken from the earth.”

33When he was treated badly, he was refused a fair trial.

Who can say anything about his children?

His life was cut off from the earth.” (Isaiah 53:7,8)

33People did not respect him at all.

They refused to judge him in a fair way.

Nobody can say anything about his descendants,

because his life on earth came to an end.’

33In His humiliation His judgment was taken away, || And His generation—who will declare? Because His life is taken from the earth.”