New International Version (NIV)
36As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, “Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?”
Acts 8:36
Acts 8:36 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
36As they went along the road they came to some water; and the eunuch *said, “Look! Water! What prevents me from being baptized?”8:36 Late mss add as v 37: And Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” And he answered and said, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
36As they went along the road they came to some water; and the eunuch *said, “Look! Water! What prevents me from being baptized?”
Amplified Bible (AMP)
36As they continued along the road, they came to some water; and the eunuch exclaimed, “Look! Water! What forbids me from being baptized?”
Berean Standard Bible (BSB)
36As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”8:36 TR includes 37And Philip said, “If you believe with all your heart, you may be baptized.” The eunuch replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
New International Reader’s Version (NIrV)
36-37As they traveled along the road, they came to some water. The official said, “Look! Here is water! What can stop me from being baptized?”