Amos 1:11

Amos 1:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11This is what the Lord says:
“For three sins of Edom,
even for four, I will not relent.
Because he pursued his brother with a sword
and slaughtered the women of the land,
because his anger raged continually
and his fury flamed unchecked,

Read Amos 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

11¶This is what the Lord says:
“For three offenses of Edom, and for four,
I will not revoke its punishment,
Because he pursued his brother with the sword
And stifled his compassion;
His anger also tore continually,
And he maintained his fury forever.

Read Amos 1 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

11¶Thus says the Lord,
“For three transgressions of Edom [the descendants of Esau] and for four (multiplied delinquencies)
I will not reverse its punishment or revoke My word concerning it,
Because he pursued his brother Jacob (Israel) with the sword,
Corrupting and stifling his compassions and casting off all mercy;
His destructive anger raged continually,
And he maintained [and nurtured] his wrath forever.

Read Amos 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

11This is what the Lord says:
“For three transgressions of Edom, even four,
I will not revoke My judgment,
because he pursued his brother with the sword
and stifled all compassion;
his anger raged continually,
and his fury flamed incessantly.

Read Amos 1 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

11Thus saith Jehovah: For three transgressions of Edom, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever.

Read Amos 1 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

11Thus sayeth the Lord, For three transgressions of Edom, and for foure, I will not turne to it, because hee did pursue his brother with the sworde, and did cast off all pitie, and his anger spoyled him euermore, and his wrath watched him alway.

Read Amos 1 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

11Yahweh says:
“For three transgressions of Edom, yes, for four,
I will not turn away its punishment,
because he pursued his brother with the sword
and cast off all pity,
and his anger raged continually,
and he kept his wrath forever;

Read Amos 1 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

11The Lord says,
“The people of Edom have sinned again and again.
So I will judge them.
They chased Israel with swords
that were ready to strike them down.
They killed the women of the land.
They were angry all the time.
Their anger was like a fire that blazed out.
It could not be stopped.

Read Amos 1 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

11The Lord says, ‘The people of Edom have done more and more wrong things. So I will certainly punish them.
They took their swords and they chased after their cousins, the Israelites. They were not kind. Instead, they continued to be angry all the time. They did not stop attacking them.

Read Amos 1 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

11Thus said YHWH: “For three transgressions of Edom, || And for four, I do not reverse it, || Because of his pursuing his brother with a sword, || And he has destroyed his mercies, || And his anger tears continuously, || And his wrath—he has kept it forever,

Read Amos 1 in LSV · About the LSV