New International Version (NIV)
4I will send fire on the house of Hazael
that will consume the fortresses of Ben-Hadad.
Amos 1:4
Amos 1:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“So I will send fire upon the house of Hazael,
And it will consume the citadels of Ben-hadad.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4So I will send fire upon the house of Hazael
And it will consume the citadels of Ben-hadad.
Amplified Bible (AMP)
4“So I will send a fire [of war, conquest, and destruction] upon the house of 1:4 Hazael ruled from Damascus (842-796 b.c.) as king of Aram (Syria). He was an important official in the court of Hadadezer whom he assassinated and then succeeded.Hazael,
And it shall devour the palaces and strongholds of 1:4 Ben-hadad succeeded his father and ruled from 796-775 b.c.Ben-hadad (Hazael’s son).
Berean Standard Bible (BSB)
4So I will send fire upon the house of Hazael
to consume the citadels of Ben-hadad.
New International Reader’s Version (NIrV)
4So I will send fire to destroy the palace of King Hazael.
It will burn up the forts of his son Ben-Hadad.