Amos 2:3

Amos 2:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3I will destroy her ruler

and kill all her officials with him,”

says the Lord.

3“I will also eliminate the judge from her midst

And slay all her leaders with him,” says the Lord.

3“I will also cut off and destroy the ruler from its midst

And slay all the princes with him,” says the Lord.

3I will cut off the ruler of Moab

and kill all the officials with him,”

says the Lord.

3and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

3And I will cut off the iudge out of the mids thereof, and will slay all the princes thereof with him, sayth the Lord.

3and I will cut off the judge from among them,

and will kill all its princes with him,”

says Yahweh.

3I will kill Moab’s ruler.

I will also kill all its officials,”

says the Lord.

3I will let the enemies kill the ruler of Moab. And I will let them kill all its leaders too.’ That is what the Lord says.

3And I have cut off judge from her midst, || And I slay all its heads with him,” said YHWH.