Amos 5:17

Amos 5:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17There will be wailing in all the vineyards,

for I will pass through your midst,”

says the Lord.

17“And in all the vineyards there is mourning,

Because I will pass through the midst of you,” says the Lord.

17“And in all vineyards there is wailing,

For I will pass through your midst [in judgment],” says the Lord. [Ex 12:12]

17There will be wailing in all the vineyards,

for I will pass through your midst,”

says the Lord.

17And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

17And in al the vines shalbe lamentation: for I wil passe through thee, saith the Lord.

17In all vineyards there will be wailing,

for I will pass through the middle of you,” says Yahweh.

17Workers will cry in all the vineyards.

That’s because I will punish you,”

says the Lord.

17In every field and garden, people will be weeping, because I will come to punish them all.’ That is what the Lord says.

17And in all vineyards [is] lamentation, || For I pass into your midst,” said YHWH.