New International Version (NIV)
2“Fallen is Virgin Israel,
never to rise again,
deserted in her own land,
with no one to lift her up.”
Amos 5:2
Amos 5:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2She has fallen, she will not rise again—
The virgin Israel.
She lies unnoticed on her land;
There is no one to raise her up.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2She has fallen, she will not rise again—
The virgin Israel.
She lies neglected on her land;
There is none to raise her up.
Amplified Bible (AMP)
2She has fallen, she will not rise again—
The virgin Israel.
She lies neglected on her land;
There is no one to raise her up.
Berean Standard Bible (BSB)
2“Fallen is Virgin Israel,
never to rise again.
She lies abandoned on her land,
with no one to raise her up.”
New International Reader’s Version (NIrV)
2“The people of Israel have fallen.
They will never get up again.
They are deserted in their own land.
No one can lift them up.”