New International Version (NIV)
26You have lifted up the shrine of your king,
the pedestal of your idols,
the star of your god—
which you made for yourselves.
Amos 5:26
Amos 5:26 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26You also carried along Sikkuth your king and Kiyyun, your images, the star of your gods which you made for yourselves.
Amplified Bible (AMP)
26You carried along your king Sikkuth and Kayyun [your man-made gods of Saturn], your images of your star-god which you made for yourselves [but you brought Me none of the appointed sacrifices].
Berean Standard Bible (BSB)
26You have taken along Sakkuth your king
and Kaiwan your star god,
the idols you made for yourselves.
American Standard Version (ASV)
26Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Geneva Bible (GNV)
26But you haue borne Siccuth your King, and Chiun your images, and the starre of your gods, which ye made to your selues.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
26You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
New International Reader’s Version (NIrV)
26Yes. But you have honored the place
where your king worshiped other gods.
You have carried the stands
the statues of your gods were on.
You have lifted up the banners
of the stars you worship as gods.
You made all those things for yourselves.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
26Instead, you have idols that you have made for yourselves. You have the idol of Sakkuth, your king. You have the idol of Kaiwan, your star god. Now you will have to carry them with you.
Literal Standard Version (LSV)
26And you bore Succoth your king, and Chiun your images, || The star of your god, that you made for yourselves.