New International Version (NIV)
8He who made the Pleiades and Orion,
who turns midnight into dawn
and darkens day into night,
who calls for the waters of the sea
and pours them out over the face of the land—
the Lord is his name.
Amos 5:8
Amos 5:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8¶He who made the Pleiades and Orion,
And changes deep darkness into morning,
5:8 Lit And He darkenedWho also darkens day into night,
Who calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The Lord is His name.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8He who made the Pleiades and Orion
And changes deep darkness into morning,
Who also darkens day into night,
Who calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The Lord is His name.
Amplified Bible (AMP)
8¶He who made the [cluster of stars called] Pleiades and [the constellation] Orion,
Who turns deep darkness into the morning
And darkens the day into night,
Who calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The Lord is His name.
Berean Standard Bible (BSB)
8He who made the Pleiades and Orion,
who turns darkness into dawn
and darkens day into night,
who summons the waters of the sea
and pours them over the face of the earth —
the Lord is His name —
New International Reader’s Version (NIrV)
8The Lord made the Pleiades and Orion.
He turns midnight into sunrise.
He makes the day fade into night.
He sends for the waters in the clouds.
Then he pours them out on the surface of the land.
His name is the Lord.