Amos 6:11

Amos 6:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11For the Lord has given the command,

and he will smash the great house into pieces

and the small house into bits.

11For behold, the Lord is going to command that the great house be smashed to pieces, and the small house to rubble.

11For behold, the Lord is going to command that the great house be smashed to pieces and the small house to fragments.

11For the Lord gives a command:

“The great house will be smashed to pieces,

and the small house to rubble.”

11For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.

11For behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the litle house with clefts.

11“For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces,

and the little house into bits.

11That’s because the Lord has already given an order.

He will smash large houses to pieces.

He will crush small houses to bits.

11When the Lord gives his command, enemies will destroy all the houses, great and small. They will break them all into pieces.

11For behold, YHWH is commanding, || And He has struck the great house [with] breaches, || And the little house [with] clefts.