New International Version (NIV)
11For this is what Amos is saying:
“ ‘Jeroboam will die by the sword,
and Israel will surely go into exile,
away from their native land.’ ”
Amos 7:11
Amos 7:11 in 5 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11For this is what Amos says: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will certainly go from its land into exile.’ ”
Amplified Bible (AMP)
11For in this way Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go from its land into exile.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
11for this is what Amos has said:
‘Jeroboam will die by the sword,
and Israel will surely go into exile,
away from their homeland.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
11Amos is telling them,
“ ‘Jeroboam will be killed by a sword.
The people of Israel will be taken away as prisoners.
They will be carried off from their own land.’ ”