Amos 7:9

Amos 7:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9“The high places of Isaac will be destroyed

and the sanctuaries of Israel will be ruined;

with my sword I will rise against the house of Jeroboam.”

Amos and Amaziah

9“The high places of Isaac will become deserted,

And the sanctuaries of Israel will be in ruins.

Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.”

Amos Accused; Gives an Answer

9The high places of Isaac will be desolated

And the sanctuaries of Israel laid waste.

Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.”

Amos Accused, Answers

9“And the [idolatrous] high places of Isaac (Israel) will be devastated and deserted,

And the sanctuaries of Israel will be in ruins.

Then I shall rise up against the house of Jeroboam with the sword [and destroy the monarchy].”

Amos Accused, Answers

9The high places of Isaac will be deserted,

and the sanctuaries of Israel will be laid waste;

and I will rise up against the house of Jeroboam

with My sword.”

Amaziah Accuses Amos

9“The high places where Isaac’s people worship other gods will be destroyed.

The other places of worship in Israel will also be torn down.

I will use my sword to attack Jeroboam’s royal family.”

Amaziah Tells Amos to Stop Prophesying