Amos 8:1

Amos 8:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

1This is what the Sovereign Lord showed me: a basket of ripe fruit.

1This is what the Lord God showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.

1Thus the Lord God showed me [a vision], and behold, there was a basket of [overripe] summer fruit.

1This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.

1Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.

1Thus hath the Lord God shewed vnto me, and behold, a basket of summer fruite.

1Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

1The Lord and King gave me a vision. He showed me a basket of ripe fruit.

1Then the Lord God showed another vision to me. I saw a basket with summer fruit in it.

1Thus has Lord YHWH showed me, and behold, a basket of summer-fruit.