New International Version (NIV)
11“The days are coming,” declares the Sovereign Lord,
“when I will send a famine through the land—
not a famine of food or a thirst for water,
but a famine of hearing the words of the Lord.
Amos 8:11
Amos 8:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11¶“Behold, days are coming,” declares the Lord God,
“When I will send a famine on the land,
Not a famine of bread or a thirst for water,
But rather for hearing the words of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
11¶“Behold, the days are coming,” says the Lord God,
“When I will send hunger over the land,
Not hunger for bread or a thirst for water,
But rather [a hunger] for hearing the words of the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
11Behold, the days are coming,
declares the Lord GOD,
when I will send a famine on the land —
not a famine of bread or a thirst for water,
but a famine of hearing the words of the Lord.
American Standard Version (ASV)
11Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
11Beholde, the dayes come, sayeth the Lord God, that I will send a famine in the lande, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the word of the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Behold, the days come,” says the Lord Yahweh,
“that I will send a famine in the land,
not a famine of bread,
nor a thirst for water,
but of hearing Yahweh’s words.
New International Reader’s Version (NIrV)
11The Lord and King announces,
“The days are coming
when I will send hunger through the land.
But people will not be hungry for food.
They will not be thirsty for water.
Instead, they will be hungry
to hear a message from me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11The Lord God says, ‘Listen to me! At that time, I will cause you to be very hungry. It will not be because you need food and water. Instead, everyone in the land will want to hear a message from me.
Literal Standard Version (LSV)
11Behold, days are coming,” || A declaration of Lord YHWH, || “And I have sent a famine into the land, || Not a famine of bread, nor a thirst of water, || But of hearing the words of YHWH.