BibleHearthNew International Version (NIV)
15I will plant Israel in their own land,
never again to be uprooted
from the land I have given them,”
says the Lordyour God.
Amos 9:15
Amos 9:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15“I will also plant them on their land,
And they will not be uprooted again from their land
Which I have given them,”
Says the Lordyour God.
Amplified Bible (AMP)
15“I will also plant them on their land,
And they shall never again be uprooted from their land
Which I have given them,”
Says the Lordyour God.
Berean Standard Bible (BSB)
15I will firmly plant them in their own land,
never again to be uprooted
from the land that I have given them,”
says the Lordyour God.
American Standard Version (ASV)
15And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
Geneva Bible (GNV)
15And I wil plant them vpon their land, and they shall no more bee pulled vp againe out of their lande, which I haue giuen them, sayeth the Lord thy God.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15I will plant them on their land,
and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,”
says Yahweh your God.
New International Reader’s Version (NIrV)
15I will plant Israel in their own land.
They will never again be removed
from the land I have given them,”
says the Lordyour God.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15And I will plant my people in their own land. That is the land that I have given to them, and nobody will ever pull them out of that land.’
That is what the Lordyour God says.
Literal Standard Version (LSV)
15And I have planted them on their own ground, || And they are not plucked up anymore from off their own ground, || That I have given to them,” said your God YHWH!