New International Version (NIV)
15I will plant Israel in their own land,
never again to be uprooted
from the land I have given them,”
says the Lord your God.
Amos 9:15
Amos 9:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15“I will also plant them on their land,
And they will not be uprooted again from their land
Which I have given them,”
Says the Lord your God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15I will also plant them on their land,
And they will not again be rooted out from their land
Which I have given them,”
Says the Lord your God.
Amplified Bible (AMP)
15“I will also plant them on their land,
And they shall never again be uprooted from their land
Which I have given them,”
Says the Lord your God.
Berean Standard Bible (BSB)
15I will firmly plant them in their own land,
never again to be uprooted
from the land that I have given them,”
says the Lord your God.
New International Reader’s Version (NIrV)
15I will plant Israel in their own land.
They will never again be removed
from the land I have given them,”
says the Lord your God.