Colossians 2:4

Colossians 2:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.

4I say this so that no one will deceive you with persuasive arguments.

4I say this so that no one will delude you with persuasive argument.

4I say this so that no one will deceive you with persuasive [but thoroughly deceptive] arguments.

4 I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.

4But I don’t want anyone to fool you with words that only sound good.