New International Version (NIV)
16So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.
Daniel 1:16
Daniel 1:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16So the overseer continued to 1:16 Lit take awaywithhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16So the overseer continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.
Amplified Bible (AMP)
16So the overseer continued to withhold their fine food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.
Berean Standard Bible (BSB)
16So the steward continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead.
Daniel’s Wisdom
New International Reader’s Version (NIrV)
16So the guard didn’t require them to eat the king’s special food. He didn’t require them to drink the king’s wine either. He gave them vegetables instead.