Daniel 10:16

Daniel 10:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, “I am overcome with anguish because of the vision, my lord, and I feel very weak.

Read Daniel 10 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

16And behold, one who resembled a human was touching my lips. Then I opened my mouth and spoke and said to him who was standing before me, “My lord, due to the vision anguish has come upon me, and I have retained no strength.

Read Daniel 10 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

16And behold, one who resembled the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth and spoke and said to him who was standing before me, “O my lord, because of the vision anguish has come upon me, and I have retained no strength.

Read Daniel 10 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

16And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.

Read Daniel 10 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

16And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.

Read Daniel 10 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

16And beholde, one like the similitude of the sonnes of man touched my lippes: then I opened my mouth, and spake, and said vnto him that stoode before me, O my Lord, by the vision my sorowes are returned vpon me, and I haue reteined no strength.

Read Daniel 10 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

16Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.

Read Daniel 10 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

16Then someone who looked like a man touched my lips. I opened my mouth. I began to speak to the one who was standing in front of me. I said, “My master, I’m greatly troubled because of the vision I’ve seen. And I feel very weak.

Read Daniel 10 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

16Then someone who looked like a man touched my lips. I opened my mouth and I was able to speak again. So I said to the person who stood in front of me, ‘Sir, the vision makes me very afraid. My strength has disappeared.

Read Daniel 10 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

16and behold, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say to him who is standing in opposition in front of me: My lord, by the vision my pangs have been turned against me, and I have retained no power.

Read Daniel 10 in LSV · About the LSV