New International Version (NIV)
16The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it.
Daniel 11:16
Daniel 11:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand him; he will also stay for a time in the 11:16 I.e., IsraelBeautiful Land, with destruction in his hand.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand him; he will also stay for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
Amplified Bible (AMP)
16But he (Syria) who comes against him (Egypt) will do exactly as he pleases, and no one will be able to stand against him; he (Antiochus III the Great) will also stay for a time in the Beautiful and Glorious Land [of Israel], with destruction in his hand.
Berean Standard Bible (BSB)
16The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
New International Reader’s Version (NIrV)
16He will do anything he wants to. No one will be able to stand up against him. He will take over the beautiful land of Israel. And he will have the power to destroy it.